box corer перевод

• пробоотборник для получения брусковых проб

• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• corer:    1) машинка или нож для удаления сердцевины из плодов
• free corer:    подвижный гравитационный пробоотборник
• gravity corer:    гравитационный пробоотборник
• soil corer:    почвенный бур
• controlled release corer:    керноотборник с дистанционным управлением
• be in a box:    быть в трудном положении
• box in:    1) втискивать, запихивать
• in the box:    сообщение о поставке ценных бумаг по ранее заключенной сделке
• s-box:    S-блок (информатика)
• the box:    The Box (Roddy Ricch song)
• box-to-box pipe:    труба с муфтами на обоих концах, соединённых двух ниппельным переводником
• box-to-box reducer:    двухмуфтовый переводник
• accessory box:    возд. коробка приводов агрегатов (двигателя)
• accumulator box:    бак (сосуд) аккумулятора

• The box corer was newly constructed and enlarged in terms of size.
  Контрактор сообщает о сооружении нового коробчатого пробоотборника большего размера.
• The exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
  В рамках разведочных работ проводились батиметрическое картирование с использованием широкополосной батиметрической системы и отбор проб морского дна контейнерным пробоотборником сверхкрупного размера.
• The first leg of the environmental baseline survey was conducted in both the east and west sections of the contract area during from 18 August to 13 September 13 for conductivity, temperature and depth measurements, and sampling by box corer, multi-corer and plankton net.
  Первый этап исследований экологического фона проводился в восточной и западной частях контрактного района в период с 18 августа по 13 сентября; на этом этапе были произведены измерения проводимости, температуры и глубины и пробоотбор с использованием бокс-корера, многоконтейнерного пробоотборника и планктонной сети.